건강하게 사는 인생

1, 2인칭의 호칭이 고정된 것이 아니라 청자와 화자의 관계에 따라 구별하여 사용합니다.

1. 호칭

2. 가족 구성원

문법 & 예문

bao nhiêu / mấy    => 얼마, 몇

bao nhiêu : 10 이상의 수를 질문할 때 사용
예) Bao nhiêu tuổi?   몇 살이에요?
     Bao nhiêu người? 몇 명이에요?
     Bao nhiêu cái?  몇 개예요?
     Bao nhiêu tiền?   얼마예요?

mấy : 10 보다 작은 수를 질문할 때 사용
예) Mấy tuổi?  몇 살이니? (10살 이하의 어린아이에게만 사용하는 표현)
     Mấy người?  몇 명이에요? (10명 이하인 경우)
     Mấy cái?  몇 개예요? (10개 이하인 경우)

※ 가격을 물어보는 표현(bao nhiêu tiền?)은 'mấy tiền?'으로 사용하지 않는다.

[Ví dụ]
  A : Năm nay cháu mấy tuổi?   올해 너는 몇 살이니?
  B : Năm nay cháu 8 tuổi.   올해 나는 8살이에요.

  A : Năm nay anh ấy bao nhiêu tuổi?  올해 그는 몇 살이죠?
  B : Năm nay anh ấy 20 tuổi.  올해 그는 20살이에요.

1. 직업

2. 장소

đang 현재 시제

đang + 동사 : 현재진행형(~고 있다)

Ví dụ)    đang + học   공부하고 있다
            đang + ăn cơm   밥을 먹고 있다
            đang + uống cà-phê   커피를 마시고 있다


A:  Anh đang làm gì?   당신은 지금 뭐해요?
     아인  당   람  지

B: Tôi đang xem tivi.    나는 지금 TV를 보고 있어요.
   또이 당    쎔  띠비

A: Cô đang sống ở đâu?    당신은 지금 어디 살아요?
    꼬   당     쏭  어 더우

B: Tôi đang sống ở Thành Phố Hồ Chí Minh.    나는 지금 호찌민 시에 살고 있어요.
    또이 당   쏭    어 타인   포  호   찌   민

직업을 묻는 표현 

Làm việc : 일하다
Làm việc + ở + 장소 :  ~에서 일하다.

Ví dụ)
  Tôi làm việc ở bệnh viện.   병원에서 일하다.
  Tôi làm việc ở công ty Hán Quốc.    한국 회사에서 일하다.

A: Anh làm việc ở đâu?    당신은 어디에서 일해요?
   아인 람  비엑 어 더우

B: Tôi làm việc ở công ty Hàn Quốc.    나는 한국 회사에서 일해요.
   또이 람  비엑 어 꽁  띠   한꾸옥

A: Anh làm nghề gì?    당신은 무슨 일을 해요?
   아인 람   녜    지

B: Tôi là nhà báo.    나는 기자예요.
   또이 라 냐 바오

được (할 수 있다)


동사 + dược : ~할 수 있다
    nòi được  말할 수 있다      nhảy được  춤출 수 있다

* 'không + 동사/형용사 + được' 은 능력을 부정하는 표현이다.
  예) không nói  말을 안 한다   ---> không nói được  말을 할 수 없다.

Vi dụ)
 A: Anh  nói  được  tiếng  Việt  không?  당신은 베트남어를 할 수 있어요?
    아인  노이 드억   띠엥  비엣  콤
(긍정) B: Dạ  vâng(phải). Tôi  nói  được  tiếng  Việt.  네. 나는 베트남어를 할 수 있어요.
             자  벙(파이)    또이 노이 드억   띠엥  비엣
(부정) B: Dạ  không. Tôi  không  nói  được  tiếng  Việt.  아니요. 나는 베트남어를 할 수 없어요.
             자  콤       또이   콤    노이 드억   띠엥  비엣

                                                                                                (착붙는 베트남어 독학 첫걸음 발취)