베트남어의 호칭 및 가족 구성원 관련 어휘

1, 2인칭의 호칭이 고정된 것이 아니라 청자와 화자의 관계에 따라 구별하여 사용합니다.

 

1. 호칭

청자	tớ / mình	cháu		tôi	con	em
	나	손자, 손녀, 조카(뻘) 되는 아이		저	자녀	학생
				em
				손아랫사람
화자	bạn	ông	bác	anh	bố	thầy
	친구(너)	할아버지, 나이가 많은 남성, 사회적 지위가 높은 남성	큰아버지, 큰어머니	형, 오빠, 자신과 나이가 비슷하거나 많은 남성	아버지	(남자)선생님
	cậu	bà	chú	chị	mẹ	cô
	친구(너)	할머니, 나이가 많은 여성, 사회적 지위가 높은 여성	삼촌, 아저씨	누나, 언니, 자신과 나이가 비슷하거나 많은 여성	어머니	(여자)선생님
			cô
			고모, 아주머니

 

2. 가족 구성원

tôi	나
anh trai	형, 오빠
chị gái	누나, 언니
em trai	남동생
bà ngoại	외할머니
ông ngoại	외할아버지
mẹ	어머니
bố	아버지
em gái	여동생
ông nội	친할아버지
bà nội	친할머니