당신은 몇 살이에요? Chị bao nhiêu tuổi?

숫자	Con Số
Một	1	Mười một	11
Hai	2	Mười hai	12
Ba	3	Mười ba	13
Bốn	4	Mười bốn	14
Năm	5	Mười lăm	15
Sáu	6	Mười sáu	16
Bảy	7	Mười bảy	17
Tám	8	Mười tám	18
Chín	9	Mười chín	19
Mười	10	Hai mươi	20

 

문법 & 예문

bao nhiêu / mấy    => 얼마, 몇

bao nhiêu : 10 이상의 수를 질문할 때 사용
예) Bao nhiêu tuổi?   몇 살이에요?
     Bao nhiêu người? 몇 명이에요?
     Bao nhiêu cái?  몇 개예요?
     Bao nhiêu tiền?   얼마예요?

mấy : 10 보다 작은 수를 질문할 때 사용
예) Mấy tuổi?  몇 살이니? (10살 이하의 어린아이에게만 사용하는 표현)
     Mấy người?  몇 명이에요? (10명 이하인 경우)
     Mấy cái?  몇 개예요? (10개 이하인 경우)

※ 가격을 물어보는 표현(bao nhiêu tiền?)은 'mấy tiền?'으로 사용하지 않는다.

 

[Ví dụ]
  A : Năm nay cháu mấy tuổi?   올해 너는 몇 살이니?
  B : Năm nay cháu 8 tuổi.   올해 나는 8살이에요.

  A : Năm nay anh ấy bao nhiêu tuổi?  올해 그는 몇 살이죠?
  B : Năm nay anh ấy 20 tuổi.  올해 그는 20살이에요.